- Septia - Listes du LIPN

TR: SEPTIA: Premier rapport semestriel
by Sylvie Guillemin-Lanne 29 Aug '07

29 Aug '07

Pour info, Il n'est pas besoin pour le moment d'envoyer les déclaratifs de charge. Cela devra être fait en 12 2007. Cldt, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies. ________________________________ De : BRUNIE Vincent [mailto:Vincent.BRUNIE@agencerecherche.fr] Envoyé : mercredi 29 août 2007 17:44 À : Sylvie Guillemin-Lanne Objet : RE: SEPTIA: Premier rapport semestriel Bonjour, Les premiers paiements ne pouront intervenir qu'à la date anniversaire de la convention, c'est donc prématuré. Elles doivent être envoyées au service de gestion des aides de l'ANR. Bien cordialement, Vincent Brunie ________________________________ De : Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com] Envoyé : mercredi 29 août 2007 15:27 À : BRUNIE Vincent Objet : SEPTIA: Premier rapport semestriel Bonjour Monsieur Brunie, Comme convenu je m'apprête à vous envoyer le 1er rapport semestriel sur le projet SEPTIA. Il me reste une question : devons nous joindre les déclaratifs de charge ? Cordialement, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies. ________________________________ De : BRUNIE Vincent [mailto:Vincent.BRUNIE@agencerecherche.fr] Envoyé : jeudi 12 juillet 2007 17:27 À : Sylvie Guillemin-Lanne Objet : Premier rapport semestriel Bonjour, Je vous rappelle que le premier rapport d'activité semestriel du projet SEPTIA doit m'être fourni pour le 01/09/2007, soit 6 mois après le T0 technique dont nous avons convenu. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir veiller à ce qu'il soit rédigé et disponible au bon moment. Bien cordialement, Vincent Brunie -- Vincent Brunie Agence Nationale de la Recherche - Département Matière et Information 212 rue de Bercy 75012 Paris Tel. 01.78.098.018 - Fax 01.43.42.49.96 www.agence-nationale-recherche.fr <http://www.agence-nationale-recherche.fr/>

1 0

RE: [Septia] SEPTIA: Livrables
by Sylvie Guillemin-Lanne 29 Aug '07

29 Aug '07

Pourriez-vous m'indiquer comment incrémenter automatiquement les numéros des ficgures et des tableaux ? Merci de votre aide, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies. ________________________________ De : Francoise Soulie Fogelman [mailto:Francoise.SoulieFogelman@kxen.com] Envoyé : samedi 7 juillet 2007 13:23 À : Sylvie Guillemin-Lanne Cc : Emmanuel Viennet Objet : RE: [Septia] SEPTIA: produits Temis Sylvie j'ai eu le même problème la solution est simple et rapide repars d'un doc vide (le plan dont nous sommes partis) mets toi en mode plan et recopie section par section de ton doc 30MO dans ton doc plan pour une raison que j'ignore ça marche : mon doc de 12MO est passé à 1 MO bon courage --------------- Françoise ________________________________ From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Sylvie Guillemin-Lanne Sent: Friday, July 06, 2007 11:41 PM To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr Subject: [Septia] SEPTIA: produits Temis Emmanuel, Si tu n'y vois pas d'inconvénient, mon document sur les produits Temis te sera remis lundi. Pour une raison que j'ignore (probablement d'amateur de manipulation de doc word) mon doc fait 30Mo, alors qu'il ne devrait faire au max que 1 voire 2 Mo... Il faut donc que je recommence son formatage. A lundi. Cldt, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

2 1

RE: [Septia] SEPTIA: Rapport semestriel d'avancement projet
by Olivier Terrier 27 Aug '07

27 Aug '07

OK merci du conseil, je vois avec Sylvie pour allèger tout ça O. ________________________________ De : Francoise Soulie Fogelman [mailto:Francoise.SoulieFogelman@kxen.com] Envoyé : lundi 27 août 2007 18:03 À : Olivier Terrier; Sylvie Guillemin-Lanne; septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : RE: [Septia] SEPTIA: Rapport semestriel d'avancement projet Olivier tout à fait intéressant mais ça ne doit pas figurer dans ce doc (beaucoup trop long) le doc doit être court, synthétique & servir de base pour valider les nb de jours que nous déclarerons : c'est purement administratif donc en gros, on peut rajouter tes qq 4-5 lignes du début de ton texte dans la partie avancement du projet /c résultats obtenus et ton texte irait dans un rapport interne qui intéressera tout le monde sincèrement --------------- Françoise ________________________________ From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Olivier Terrier Sent: Monday, August 27, 2007 5:09 PM To: Sylvie Guillemin-Lanne; septia(a)lipn.univ-paris13.fr Subject: RE: [Septia] SEPTIA: Rapport semestriel d'avancement projet Sylvie, tous, Le document complété avec quelques lignes sur les premiers tests de clustering sur le jeu de données Eptica. Commentaires bienvenus. Olivier ________________________________ De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Sylvie Guillemin-Lanne Envoyé : vendredi 3 août 2007 12:12 À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Cc : Christophe Aubry Objet : [Septia] SEPTIA: Rapport semestriel d'avancement projet Importance : Haute Bonjour, Je vous transmets en attachement le rapport semestriel d'avancement projet qui est à remettre à l'ANR pour le 1er septembre. J'ai déjà fait une 1ere rédaction que vous pourrez compléter / modifier si besoin. Certains thèmes ne sont pas encore abordés car je n'ai pas leur statut. Pourriez vous rédiger quelques lignes sur : * Les données client (EPTICA/Thierre/Denis) * L'installation de la plateforme (LIP6/Massih) * Les 1ers tests de clustering (TEMIS/Olivier) * Le document de spécification (Denis et tous) Y a-t-il d'autres informations que j'aurai oubliées ? Vous vous reporterez en fin de document où chaque partenaire doit remplir une partie. Je vous remercie de me retourner vos parties complétées pour le 27/08 au plus tard que je puisse les compiler dans mon document. Merci à tous pour votre action, Je vous souhaite un excellent mois d'août. Bien cordialement, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

1 0

RE: [Septia] SEPTIA: Rapport semestriel d'avancement projet
by Olivier Terrier 27 Aug '07

27 Aug '07

Sylvie, tous, Le document complété avec quelques lignes sur les premiers tests de clustering sur le jeu de données Eptica. Commentaires bienvenus. Olivier ________________________________ De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Sylvie Guillemin-Lanne Envoyé : vendredi 3 août 2007 12:12 À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Cc : Christophe Aubry Objet : [Septia] SEPTIA: Rapport semestriel d'avancement projet Importance : Haute Bonjour, Je vous transmets en attachement le rapport semestriel d'avancement projet qui est à remettre à l'ANR pour le 1er septembre. J'ai déjà fait une 1ere rédaction que vous pourrez compléter / modifier si besoin. Certains thèmes ne sont pas encore abordés car je n'ai pas leur statut. Pourriez vous rédiger quelques lignes sur : * Les données client (EPTICA/Thierre/Denis) * L'installation de la plateforme (LIP6/Massih) * Les 1ers tests de clustering (TEMIS/Olivier) * Le document de spécification (Denis et tous) Y a-t-il d'autres informations que j'aurai oubliées ? Vous vous reporterez en fin de document où chaque partenaire doit remplir une partie. Je vous remercie de me retourner vos parties complétées pour le 27/08 au plus tard que je puisse les compiler dans mon document. Merci à tous pour votre action, Je vous souhaite un excellent mois d'août. Bien cordialement, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

2 1

NDA, etc
by Emmanuel Viennet 23 Jul '07

23 Jul '07

Bonjour, je suis à la campagne et ma connexion internet est défaillante (Free abandonne peut etre progressivement les vieux modems RTC ?). Bref, je ne peux plus m'occuper de ce problème. Paris 13 étant manifestement sur une longueur d'onde particulière, je vous suggères de signer entre vous un simple NDA. Nous verrons début septembre si nous pouvons trouver quelqu'un pour le signer à l'Université (les données Eptica sont moins nécessaires à ce stade pour nous que pour KXEN et Témis). Amicalement, Emmanuel

3 2

Fwd: Accord confidentialité
by Emmanuel Viennet 20 Jul '07

20 Jul '07

Bonjour, l'accord de confidentialité coince chez nous (voir ci dessous). Ai-je raté une étape ou Témis pourrait-il régler le problème en (re)diffusant un accord de consortium comme prévu dans le contrat ? Merci Emmanuel ---------- Forwarded message ---------- From: bg <Brigitte.Gueveneux(a)lipn.univ-paris13.fr> Je reviens du SAIC avec le document signé. Ca ne marche pas. Déjà, il faudrait un original de ta signature, mais là n'est pas le problème. Nous avons regardé le contrat ANR : il est stipulé *clairement *dans le contrat que *le coordinateur "Temis" doit mettre en place un accord de consortium* entre les différents partenaires pour préciser les obligations de chacun et où justement seront définis les termes de confidentialité. C'est obligatoire et ça n'a pas été fait. C'est cela qu'il faut faire avec les quatre partenaires du contrat. Delphine Machy, qui est la spécialiste des contrats (clauses, termes, obligations) va t'envoyer un mail pour t'expliquer tout ça encore mieux que moi. Brigitte -- Brigitte GUÉVENEUX Responsable administrative LIPN – UMR CNRS 7030 * * Université Paris 13 99, avenue J.B. Clément 93430 Villetaneuse Tél : 01 49 40 35 90 ****

7 11

Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques
by Denis Lemarchand 13 Jul '07

13 Jul '07

Bonjour à tous, Comme convenu voici une proposition de plan pour le document de spécifications. Comme je n'ai pas vu de livrables concernant la conception, j'ai été un peu plus loin dans le plan en incorporant une partie de conception applicative (qu'il faudra de toutes les façons faire). J'attends vos retours. Concernant le doc technique du démonstrateur, je n'aurai pas le temps de m'en occuper cette semaine ... - j'aimerai une aide pour initier ce doc --> qui peut m'aider ? - peut-on le fournir pour le milieu de la semaine prochaine ? - quelle est la priorité entre la fourniture du jeux de données et ce doc ? Denis. Denis Lemarchand Office : +33 (0)1 47 12 68 88 Responsable Ingénierie Direct : +33 (0)1 47 12 68 83 HYPERLINK "mailto:denis.lemarchand@eptica.com"Eptica Fax : +33 (0)1 47 12 68 89 HYPERLINK "http://www.eptica.com/"http://www.eptica.com Cell : +33 (0)6 74 57 91 83 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/891 - Release Date: 08/07/2007 18:32

2 2

RE: [Septia] Données Exemples
by Denis Lemarchand 12 Jul '07

12 Jul '07

Bonjour, Avant de pouvoir transmettre des données exemples, merci à chacun des acteurs du projet, de nous renvoyer par fax complété et signé le document suivant. Fax = 01 47 12 68 89 Merci, Denis -----Message d'origine----- De : Denis Lemarchand [mailto:lemarchand@eptica.com] Envoyé : lundi 9 juillet 2007 13:37 À : 'Victor Coustenoble'; 'septia(a)lipn.univ-paris13.fr' Objet : RE: [Septia] Données Exemples Salut Victor, J'ai récupéré la bd support d'eptica ... Je vais exporter les données pour vos tests (avec quelques précautions de brouillage des @email ...). Je pense pouvoir livrer ça en fin de semaine. Denis. -----Message d'origine----- De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Victor Coustenoble Envoyé : lundi 9 juillet 2007 11:21 À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : [Septia] Données Exemples Bonjour tout le monde, Maintenant que la première livraison des doc est (presque) finie, une question pour Eptica : Quand est-ce que vous pensez avoir des données exemples pour pouvoir jouer avec ? Pour KXEN, j'aurais voulu des emails de support pour faire des tests sur les lots 2 et 4. Merci Victor ============================================ Victor Coustenoble Integration & Project Manager KXEN - the data mining automation company (tm) direct: +33 (0)1 41 44 94 76 KXEN is positioned by Gartner, Inc. in the Visionaries Quadrant for Customer Data Mining. See the complete market landscape - access the Gartner "Magic Quadrant for Customer Data Mining, 2Q07" today at www.kxen.com/gartner_customerdatamining_mq _______________________________________________ Septia mailing list Septia(a)lipn.univ-paris13.fr https://lipn.univ-paris13.fr/mailman/listinfo/septia No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/891 - Release Date: 08/07/2007 18:32 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/891 - Release Date: 08/07/2007 18:32 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/894 - Release Date: 10/07/2007 17:44

3 3

RE: [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques
by Olivier Terrier 11 Jul '07

11 Jul '07

Je suis d'accord. On a rapidement besoin de données pour valider certains scénarios techniques échafaudés en meeting. Ces expérimentations et leurs premiers résultats vont driver les spécs de chacun des lots. Olivier ________________________________ De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Victor Coustenoble Envoyé : mercredi 11 juillet 2007 15:08 À : Denis Lemarchand; septia(a)lipn.univ-paris13.fr Cc : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : RE: [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques Denis, Je pense que le doc technique du démonstrateur n'est pas prioritaire aujourd'hui sachant que l'on ne sait pas encore quoi et comment on va s'intégrer ... dans ce doc on peut déjà commencer par y mettre les Prerequis techniques pour chaque éditeur (voir le dernier doc envoyé par Temis jeudi dernier). Donc la priorité est donc bien plus sur les spécifications et sur les données, non ? D'autres opinions ? Victor ============================================ Victor Coustenoble Integration & Project Manager KXEN - the data mining automation company (tm) direct: +33 (0)1 41 44 94 76 KXEN is positioned by Gartner, Inc. in the Visionaries Quadrant for Customer Data Mining. See the complete market landscape - access the Gartner "Magic Quadrant for Customer Data Mining, 2Q07" today at www.kxen.com/gartner_customerdatamining_mq <http://www.kxen.com/gartner_customerdatamining_mq> ________________________________ De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Denis Lemarchand Envoyé : mardi 10 juillet 2007 18:01 À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques Bonjour à tous, Comme convenu voici une proposition de plan pour le document de spécifications. Comme je n'ai pas vu de livrables concernant la conception, j'ai été un peu plus loin dans le plan en incorporant une partie de conception applicative (qu'il faudra de toutes les façons faire). J'attends vos retours. Concernant le doc technique du démonstrateur, je n'aurai pas le temps de m'en occuper cette semaine ... - j'aimerai une aide pour initier ce doc --> qui peut m'aider ? - peut-on le fournir pour le milieu de la semaine prochaine ? - quelle est la priorité entre la fourniture du jeux de données et ce doc ? Denis. Denis Lemarchand Office : +33 (0)1 47 12 68 88 Responsable Ingénierie Direct : +33 (0)1 47 12 68 83 Eptica <mailto:denis.lemarchand@eptica.com> Fax : +33 (0)1 47 12 68 89 http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/> Cell : +33 (0)6 74 57 91 83 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/891 - Release Date: 08/07/2007 18:32

3 3

RE: [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques
by Olivier Terrier 11 Jul '07

11 Jul '07

Ce serait top! merci d'avance O. ________________________________ De : Denis Lemarchand [mailto:lemarchand@eptica.com] Envoyé : mercredi 11 juillet 2007 16:46 À : Olivier Terrier; 'Victor Coustenoble'; septia(a)lipn.univ-paris13.fr Cc : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : RE: [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques ok je vais vous livrer prochainement des jeux de tests de notre base de contact ... format xml pour Temis, format txt pour Kxen. Ok ? Denis Lemarchand Office : +33 (0)1 47 12 68 88 Responsable Ingénierie Direct : +33 (0)1 47 12 68 83 Eptica <mailto:denis.lemarchand@eptica.com> Fax : +33 (0)1 47 12 68 89 http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/> Cell : +33 (0)6 74 57 91 83 ________________________________ De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Olivier Terrier Envoyé : mercredi 11 juillet 2007 15:24 À : Victor Coustenoble; Denis Lemarchand; septia(a)lipn.univ-paris13.fr Cc : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : RE: [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques Je suis d'accord. On a rapidement besoin de données pour valider certains scénarios techniques échafaudés en meeting. Ces expérimentations et leurs premiers résultats vont driver les spécs de chacun des lots. Olivier ________________________________ De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Victor Coustenoble Envoyé : mercredi 11 juillet 2007 15:08 À : Denis Lemarchand; septia(a)lipn.univ-paris13.fr Cc : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : RE: [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques Denis, Je pense que le doc technique du démonstrateur n'est pas prioritaire aujourd'hui sachant que l'on ne sait pas encore quoi et comment on va s'intégrer ... dans ce doc on peut déjà commencer par y mettre les Prerequis techniques pour chaque éditeur (voir le dernier doc envoyé par Temis jeudi dernier). Donc la priorité est donc bien plus sur les spécifications et sur les données, non ? D'autres opinions ? Victor ============================================ Victor Coustenoble Integration & Project Manager KXEN - the data mining automation company (tm) direct: +33 (0)1 41 44 94 76 KXEN is positioned by Gartner, Inc. in the Visionaries Quadrant for Customer Data Mining. See the complete market landscape - access the Gartner "Magic Quadrant for Customer Data Mining, 2Q07" today at www.kxen.com/gartner_customerdatamining_mq <http://www.kxen.com/gartner_customerdatamining_mq> ________________________________ De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Denis Lemarchand Envoyé : mardi 10 juillet 2007 18:01 À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : [Septia] Proposition de plan pour les spécifications focntionnelles et techniques Bonjour à tous, Comme convenu voici une proposition de plan pour le document de spécifications. Comme je n'ai pas vu de livrables concernant la conception, j'ai été un peu plus loin dans le plan en incorporant une partie de conception applicative (qu'il faudra de toutes les façons faire). J'attends vos retours. Concernant le doc technique du démonstrateur, je n'aurai pas le temps de m'en occuper cette semaine ... - j'aimerai une aide pour initier ce doc --> qui peut m'aider ? - peut-on le fournir pour le milieu de la semaine prochaine ? - quelle est la priorité entre la fourniture du jeux de données et ce doc ? Denis. Denis Lemarchand Office : +33 (0)1 47 12 68 88 Responsable Ingénierie Direct : +33 (0)1 47 12 68 83 Eptica <mailto:denis.lemarchand@eptica.com> Fax : +33 (0)1 47 12 68 89 http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/> Cell : +33 (0)6 74 57 91 83 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/891 - Release Date: 08/07/2007 18:32 No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/894 - Release Date: 10/07/2007 17:44 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/894 - Release Date: 10/07/2007 17:44

1 0