Merci Denis
Je vais regarder ça et essayer de monter un test pour voir ce que ça donne.
Je vous tiens au courant
O.
________________________________
De : Denis Lemarchand [mailto:lemarchand@eptica.com]
Envoyé : lundi 3 septembre 2007 22:58
À : Olivier Terrier; 'Victor Coustenoble'
Cc : 'Thierry Gandilhon'; septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Objet : [septia / eptica] données pour aide à la réponse
Bonsoir,
Comme précédement, voici 2 fichiers de données (format Kxen et Temis).
Vous trouverez les données issues de notre base de contact en terme d'aide à la réponse.
Chaque entrée correspond à un email client (c'est sa question qui est composée du sujet et du texte de l'email envoyé) et la réponse type employée pour la réponse (appelée template dans le vocabulaire Eptica).
Pour Temis la structure est :
<QuestionAndTemplate>
<request-id>XXXXXX</request-id>
<question-subject><![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]]></question-subject>
<question-text>
<![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]]>
</question-text>
<template-text>
<![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXx]]>
</template-text>
</QuestionAndTemplate>
Pour Kxen :
ID REQUETE EPTICA##TEXTE SUJET##TEXTE QUESTION##TEXTE TEMPLATE
Faite moi savoir si cela correspond à vos attentes.
Que pensez-vous d'une autre extraction avec question/réponse agent (pas le template, mais la vrai réponse envoyée) ? Serait-ce utile ?
A bientôt,
Denis.
Denis Lemarchand
Office
: +33 (0)1 47 12 68 88
Responsable Ingénierie
Direct
: +33 (0)1 47 12 68 83
Eptica <mailto:denis.lemarchand@eptica.com>
Fax
: +33 (0)1 47 12 68 89
http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/>
Cell
: +33 (0)6 74 57 91 83
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.484 / Virus Database: 269.13.2/985 - Release Date: 02/09/2007 16:32
Comme convenu lors de la dernière conférence téléphonique vous trouverez en attachement un rapport HTML vous permettant de naviguer dans les résultats de clustering obtenus avec notre outil IDC sur le corpus Eptica.
Pour chaque cluster, les documents sont accessibles en cliquant sur le nombre dans la colonne "Documents" puis sur le lien Identifier.
Si vous avez besoin d'assistance ou d'explications n'hésitez pas
A+
Olivier
________________________________
De : Denis Lemarchand [mailto:lemarchand@eptica.com]
Envoyé : lundi 3 septembre 2007 22:58
À : Olivier Terrier; 'Victor Coustenoble'
Cc : 'Thierry Gandilhon'; septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Objet : [septia / eptica] données pour aide à la réponse
Bonsoir,
Comme précédement, voici 2 fichiers de données (format Kxen et Temis).
Vous trouverez les données issues de notre base de contact en terme d'aide à la réponse.
Chaque entrée correspond à un email client (c'est sa question qui est composée du sujet et du texte de l'email envoyé) et la réponse type employée pour la réponse (appelée template dans le vocabulaire Eptica).
Pour Temis la structure est :
<QuestionAndTemplate>
<request-id>XXXXXX</request-id>
<question-subject><![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]]></question-subject>
<question-text>
<![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]]>
</question-text>
<template-text>
<![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXx]]>
</template-text>
</QuestionAndTemplate>
Pour Kxen :
ID REQUETE EPTICA##TEXTE SUJET##TEXTE QUESTION##TEXTE TEMPLATE
Faite moi savoir si cela correspond à vos attentes.
Que pensez-vous d'une autre extraction avec question/réponse agent (pas le template, mais la vrai réponse envoyée) ? Serait-ce utile ?
A bientôt,
Denis.
Denis Lemarchand
Office
: +33 (0)1 47 12 68 88
Responsable Ingénierie
Direct
: +33 (0)1 47 12 68 83
Eptica <mailto:denis.lemarchand@eptica.com>
Fax
: +33 (0)1 47 12 68 89
http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/>
Cell
: +33 (0)6 74 57 91 83
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.484 / Virus Database: 269.13.2/985 - Release Date: 02/09/2007 16:32
Bonsoir,
Comme précédement, voici 2 fichiers de données (format Kxen et Temis).
Vous trouverez les données issues de notre base de contact en terme d'aide à
la réponse.
Chaque entrée correspond à un email client (c'est sa question qui est
composée du sujet et du texte de l'email envoyé) et la réponse type employée
pour la réponse (appelée template dans le vocabulaire Eptica).
Pour Temis la structure est :
<QuestionAndTemplate>
<request-id>XXXXXX</request-id>
<question-subject><![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]]></question-subject>
<question-text>
<![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]]>
</question-text>
<template-text>
<![CDATA[XXXXXXXXXXXXXXXXx]]>
</template-text>
</QuestionAndTemplate>
Pour Kxen :
ID REQUETE EPTICA##TEXTE SUJET##TEXTE QUESTION##TEXTE TEMPLATE
Faite moi savoir si cela correspond à vos attentes.
Que pensez-vous d'une autre extraction avec question/réponse agent (pas le
template, mais la vrai réponse envoyée) ? Serait-ce utile ?
A bientôt,
Denis.
Denis Lemarchand
Office
: +33 (0)1 47 12 68 88
Responsable Ingénierie
Direct
: +33 (0)1 47 12 68 83
HYPERLINK "mailto:denis.lemarchand@eptica.com"Eptica
Fax
: +33 (0)1 47 12 68 89
HYPERLINK "http://www.eptica.com/"http://www.eptica.com
Cell
: +33 (0)6 74 57 91 83
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.484 / Virus Database: 269.13.2/985 - Release Date: 02/09/2007
16:32
Veuillez trouver ci-joint le CR de la conférence tél du 30/8 rédigé par Françoise et complété par moi-même.
Bonne réception,
Sylvie Guillemin-Lanne
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Pour info la liste des contacts mise à jour. Elle annule et remplace la précédente.
Cldt,
Sylvie Guillemin-Lanne
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Bonjour je vous envoie ci-joint la dernière version du livrable avec les derniers ajouts TEMIS à savoir :
* Chapitre 4.2.2
* Bibliographie sur l'aide à la réponse
Cette version annule et remplace la précédente envoyée hier soir.
Cldt,
Sylvie Guillemin-Lanne
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Bonjour,
Je vous transmets en attachement le rapport semestriel d'avancement projet qui est à remettre à l'ANR pour le 1er septembre. J'ai déjà fait une 1ere rédaction que vous pourrez compléter / modifier si besoin.
Certains thèmes ne sont pas encore abordés car je n'ai pas leur statut. Pourriez vous rédiger quelques lignes sur :
* Les données client (EPTICA/Thierre/Denis)
* L'installation de la plateforme (LIP6/Massih)
* Les 1ers tests de clustering (TEMIS/Olivier)
* Le document de spécification (Denis et tous)
Y a-t-il d'autres informations que j'aurai oubliées ?
Vous vous reporterez en fin de document où chaque partenaire doit remplir une partie. Je vous remercie de me retourner vos parties complétées pour le 27/08 au plus tard que je puisse les compiler dans mon document.
Merci à tous pour votre action,
Je vous souhaite un excellent mois d'août. Bien cordialement,
Sylvie Guillemin-Lanne
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Bonjour,
Je vous remercie de me préciser ASAP qui sera présent à la conférence téléphonique cet après midi à 16h30 ?
Je vous joins les numéros à composer :
Le N° de tel est le 01 71 23 03 26
Le n° à composer ensuite est le 504497 suivi de #
A tout à l'heure,
Sylvie Guillemin-Lanne
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
OUI
A+
Olivier
________________________________
De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Sylvie Guillemin-Lanne
Envoyé : jeudi 30 août 2007 15:15
À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Objet : [Septia] SEPTIA: conf call ce jour à 16h30
Importance : Haute
Bonjour,
Je vous remercie de me préciser ASAP qui sera présent à la conférence téléphonique cet après midi à 16h30 ?
Je vous joins les numéros à composer :
Le N° de tel est le 01 71 23 03 26
Le n° à composer ensuite est le 504497 suivi de #
A tout à l'heure,
Sylvie Guillemin-Lanne
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Bonsoir,
Je vous envoie ci-joint le livrable augmenté des contributions Temis, à savoir :
* 3.8 - Fouille de données textuelles et 3.8.1 Etiquetage morpho-syntaxique
(Chapitre rédigé par MA et complété par SGL )
* 4.1.2 - Présentation des outils Temis
* 4.3 - Aide à la réponse
Il manque une contribution sur 4.2.2 (Routage des emails) qui sera ajoutée demain.
Merci de vérifier les numéros de figures (cf figure 52 à 55)
Si tout le monde est OK, je vous confirme donc la conférence téléphonique qui se tiendra demain 30/08 à 16 h30 heures.
Le N° de tel est le 01 71 23 03 26
Le n° à composer ensuite est le 504497 suivi de #
A demain, Cordialement,
Sylvie Guillemin-Lanne
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com <http://www.temis.com>
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
