Bonsoir,
Je vous transmets d’ores et déjà la note de Vincent Brunie concernant la date de la revue finale du projet. Nous pourrons en reparler lors de notre prochaine réunion vendredi 28.
Cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
<file:///C:\Documents%20and%20Settings\sylvie\Application%20Data\Microsoft\Signatures\EMC_fichiers\temis.gif>
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
From: BRUNIE Vincent [mailto:Vincent.BRUNIE@agencerecherche.fr]
Sent: Monday, November 24, 2008 5:34 PM
To: Sylvie Guillemin-Lanne; Charles Huot
Subject: Revue finale du projet SEPTIA
Importance: High
Bonjour,
Comme je vous l'avais annoncé lors de nos précédents échanges, nous allons organiser une réunion de revue finale pour votre projet SEPTIA financé dans l'appel à projets ANR Technologies Logicielles 2006.
Cette réunion se déroulera dans les locaux de l'ANR (adresse et plan ci-dessous) le 4 février 2009 de 11h à 12h30, devant un panel d'experts du domaine nommés par l'ANR. Je vous communiquerai la constitution du panel d'experts avant de leur diffuser quoi que ce soit sur votre projet.
Je vous remercie d’accuser réception de ce message et de me signaler immédiatement une éventuelle difficulté pour assister à cette réunion. Il est souhaitable que les principaux partenaires du projet participent à la revue, de façon à ce que l'ensemble des compétences soient présentes.
Je me permets de souligner quelques points qui demandent une attention de votre part, les experts de revue y étant particulièrement sensibles :
- prévoir une brève remise en contexte du projet ;
- mettre en évidence l’existence d’une collaboration synergétique entre les partenaires ; un bon signe de cette collaboration est la présentation de réalisations communes concrètes ;
- montrer l’efficience de la coordination du projet, en présentant clairement ce qui a été réalisé dans le projet, ce qui n’a pas pu être réalisé, ainsi que par la mise en valeur des modalités de collaboration ;
- présenter les résultats du projet et leurs perspectives de concrétisation sur des applications réelles ou vers des marchés ;
- bien veiller à la visibilité des contributions et des rôles de chaque partenaire ;
- éviter une inflation artificielle des publications, mentionner uniquement celles qui résultent du projet (postérieures à son démarrage, et qui citent le soutien de l’ANR et la référence du projet). Il est préférable d’avoir quelques publications conjointes émanant vraiment du projet, plutôt qu’une liste exhaustive de toutes les publications des participants.
Par ailleurs, vous devez mettre le une version préliminaire du rapport final, au format ci-joint, et les fournitures utiles à sa compréhension, à disposition de l'ANR au moins deux semaines avant la revue pour diffusion aux experts. Je suis conscient que vos travaux ne seront pas complètement finalisés, vous aurez ensuite la possibilité de le réviser après la fin complète des travaux, et de prendre en compte les remarques qui vous auront été faites lors de la revue.
Vous trouverez joint à ce message :
- le modèle à utiliser pour le rapport final ;
- le formulaire utilisé l’an dernier pour les revues de fin de projet, celui que nous utiliserons sera très proche ;
- un plan d’accès à l’ANR : http://www.agence-nationale-recherche.fr/DocumentsAgence?lngInfoId=95
Bien cordialement,
--
Vincent Brunie
Agence Nationale de la Recherche - Département STIC
212 rue de Bercy 75012 Paris
Tel. 01.78.098.018 - Fax 01.43.42.49.96
www.agence-nationale-recherche.fr <http://www.agence-nationale-recherche.fr/>
When: vendredi 28 novembre 2008 14:00-18:30 (GMT+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris.
Where: EPTICA
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Eptica France
95 bis rue de Bellevue
92100 Boulogne Billancourt
FRANCE
Thierry, Sylvie,
Nous proposons donc le 28 novembre sans Michel.
Il ne reste plus qu'à trouver le lieu de ce meeting.
Victor
============================================
Victor Coustenoble
Integration & Project Manager
KXEN - The Data Mining Automation Company (tm)
Direct: +33 (0)1 41 44 94 76
________________________________
From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Thierry Gandilhon
Sent: lundi 17 novembre 2008 17:17
To: 'Sylvie Guillemin-Lanne'; septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Cc: 'Christophe Aubry'
Subject: Re: [Septia] Septia : le démonstrateur
Bonjour à tous.
Je crois que le plus tôt est le mieux. Qu'en pensez vous ?
--Thierry
De : Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com]
Envoyé : lundi 17 novembre 2008 11:48
À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Cc : Charles Huot; Christophe Aubry; Thierry Gandilhon
Objet : RE: Septia : le démonstrateur
Bonjour,
Suite aux mises à jour de chacun, nous avons un choix à faire parmi les possibilité suivantes :
· Vendredi 28/11 à 9h30 ou 13h30 mais Michel (KXEN) ne peut y participer
· Lundi 1/12 à 13h30 mais Françoise (KXEN) ne peut y participer
· Mardi 16/12 à 13h30 ou vendredi 19/12 à 16h30 mais Emmanuel (LIPN) ne peut y participer
Le lieu peut être chez TEMIS sauf le 1/12. Mais Thierry tu souhaites peut-être que ce meeting se passe chez EPTICA ?
Merci de vos retours,
Cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
From: Sylvie Guillemin-Lanne
Sent: Friday, November 14, 2008 5:22 PM
To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Cc: Charles Huot; Christophe Aubry; 'Thierry Gandilhon'
Subject: Septia : le démonstrateur
Importance: High
Bonsoir à tous,
Nous sommes à présent dans la dernière phase du projet SEPTIA dont la fin est prévue le 29 février 2009. Bien qu'une grande partie des livrables a été fournie pour la démonstration à l'ANR du 18 mars cette année, tout n'est pas terminé notamment en ce qui concerne les réalisations.
A cet effet, je remercie vivement Thierry pour sa contribution concernant le démonstrateur. Notre ultime effort porte à présent sur la réalisation d'un démonstrateur qui intègre les différents outils développés et/ou utilisés dans le cadre du projet.
Vos premiers commentaires par mails seront bienvenus et appréciés. Toutefois, je rebondis sur l'idée de Thierry afin que nous organisions une réunion d'1/2 journée (plus si nécessaire) sur le sujet.
Je vous invite d'ores et déjà à consulter le planning proposé sur le lien doodle joint et vous en remercie.
http://www.doodle.com/znfgr5eehz4w6ps6
A très bientôt,
Bien cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Thierry Gandilhon
Sent: Wednesday, November 05, 2008 6:06 PM
To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Subject: [Septia] Septia : le démonstrateur
Chers amis,
Voici une première version d'un document décrivant le démonstrateur du projet Septia. Merci de me faire part de vos remarques. Je crois qu'il faudrait aussi que nous nous rencontrions bientôt afin de mettre en place de façon concrète les actions à entreprendre pour réaliser ce que nous devrons bientôt montrer à l'ANR. Merci de me faire part de vos disponibilités.
Amicalement,
--Thierry
Thierry Gandilhon
Office
: +33 (0)1 47 12 68 88
Directeur Général - CTO
Direct
: +33 (0)1 47 12 68 92
Eptica
Fax
: +33 (0)1 47 12 68 89
http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/>
Cell
: +33 (0)6 07 91 44 90
P Before printing, think about ENVIRONMENTAL responsibility!
Bonjour,
Suite aux mises à jour de chacun, nous avons un choix à faire parmi les possibilité suivantes :
· Vendredi 28/11 à 9h30 ou 13h30 mais Michel (KXEN) ne peut y participer
· Lundi 1/12 à 13h30 mais Françoise (KXEN) ne peut y participer
· Mardi 16/12 à 13h30 ou vendredi 19/12 à 16h30 mais Emmanuel (LIPN) ne peut y participer
Le lieu peut être chez TEMIS sauf le 1/12. Mais Thierry tu souhaites peut-être que ce meeting se passe chez EPTICA ?
Merci de vos retours,
Cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
From: Sylvie Guillemin-Lanne
Sent: Friday, November 14, 2008 5:22 PM
To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Cc: Charles Huot; Christophe Aubry; 'Thierry Gandilhon'
Subject: Septia : le démonstrateur
Importance: High
Bonsoir à tous,
Nous sommes à présent dans la dernière phase du projet SEPTIA dont la fin est prévue le 29 février 2009. Bien qu’une grande partie des livrables a été fournie pour la démonstration à l’ANR du 18 mars cette année, tout n’est pas terminé notamment en ce qui concerne les réalisations.
A cet effet, je remercie vivement Thierry pour sa contribution concernant le démonstrateur. Notre ultime effort porte à présent sur la réalisation d’un démonstrateur qui intègre les différents outils développés et/ou utilisés dans le cadre du projet.
Vos premiers commentaires par mails seront bienvenus et appréciés. Toutefois, je rebondis sur l’idée de Thierry afin que nous organisions une réunion d’1/2 journée (plus si nécessaire) sur le sujet.
Je vous invite d’ores et déjà à consulter le planning proposé sur le lien doodle joint et vous en remercie.
http://www.doodle.com/znfgr5eehz4w6ps6
A très bientôt,
Bien cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Thierry Gandilhon
Sent: Wednesday, November 05, 2008 6:06 PM
To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Subject: [Septia] Septia : le démonstrateur
Chers amis,
Voici une première version d’un document décrivant le démonstrateur du projet Septia. Merci de me faire part de vos remarques. Je crois qu’il faudrait aussi que nous nous rencontrions bientôt afin de mettre en place de façon concrète les actions à entreprendre pour réaliser ce que nous devrons bientôt montrer à l’ANR. Merci de me faire part de vos disponibilités.
Amicalement,
--Thierry
Thierry Gandilhon
Office
: +33 (0)1 47 12 68 88
Directeur Général - CTO
Direct
: +33 (0)1 47 12 68 92
Eptica
Fax
: +33 (0)1 47 12 68 89
http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/>
Cell
: +33 (0)6 07 91 44 90
P Before printing, think about ENVIRONMENTAL responsibility!
Bonsoir à tous,
Nous sommes à présent dans la dernière phase du projet SEPTIA dont la fin est prévue le 29 février 2009. Bien qu’une grande partie des livrables a été fournie pour la démonstration à l’ANR du 18 mars cette année, tout n’est pas terminé notamment en ce qui concerne les réalisations.
A cet effet, je remercie vivement Thierry pour sa contribution concernant le démonstrateur. Notre ultime effort porte à présent sur la réalisation d’un démonstrateur qui intègre les différents outils développés et/ou utilisés dans le cadre du projet.
Vos premiers commentaires par mails seront bienvenus et appréciés. Toutefois, je rebondis sur l’idée de Thierry afin que nous organisions une réunion d’1/2 journée (plus si nécessaire) sur le sujet.
Je vous invite d’ores et déjà à consulter le planning proposé sur le lien doodle joint et vous en remercie.
http://www.doodle.com/znfgr5eehz4w6ps6
A très bientôt,
Bien cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Thierry Gandilhon
Sent: Wednesday, November 05, 2008 6:06 PM
To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr
Subject: [Septia] Septia : le démonstrateur
Chers amis,
Voici une première version d’un document décrivant le démonstrateur du projet Septia. Merci de me faire part de vos remarques. Je crois qu’il faudrait aussi que nous nous rencontrions bientôt afin de mettre en place de façon concrète les actions à entreprendre pour réaliser ce que nous devrons bientôt montrer à l’ANR. Merci de me faire part de vos disponibilités.
Amicalement,
--Thierry
Thierry Gandilhon
Office
: +33 (0)1 47 12 68 88
Directeur Général - CTO
Direct
: +33 (0)1 47 12 68 92
Eptica
Fax
: +33 (0)1 47 12 68 89
http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/>
Cell
: +33 (0)6 07 91 44 90
P Before printing, think about ENVIRONMENTAL responsibility!
Chers amis,
Voici une première version dun document décrivant le démonstrateur du
projet Septia. Merci de me faire part de vos remarques. Je crois quil
faudrait aussi que nous nous rencontrions bientôt afin de mettre en place de
façon concrète les actions à entreprendre pour réaliser ce que nous devrons
bientôt montrer à lANR. Merci de me faire part de vos disponibilités.
Amicalement,
--Thierry
Thierry Gandilhon
Office
: +33 (0)1 47 12 68 88
Directeur Général - CTO
Direct
: +33 (0)1 47 12 68 92
Eptica
Fax
: +33 (0)1 47 12 68 89
<http://www.eptica.com/> http://www.eptica.com
Cell
: +33 (0)6 07 91 44 90
P Before printing, think about ENVIRONMENTAL responsibility!
Un petit coucou d'outre atlantique pour vous dire que même avec le froid
d'ici je n'ai pas oublié le projet Septia!
J'ai en effet uploadé sur le wiki le livrable L3.3 correspondant à notre
algorithme de sélection pour aide à la réponse ainsi que les résultats que
nous avons obtenus sur la base Reuters. Il reste à mettre les traitements
effectués sur la base Eptica par Temis ainsi que les résultats obtenus par
Solofo sur cette base pour les différents settings.
Amicalement,
Massih
--
Massih-Reza AMINI
LIP6 - Département DAPA
104, Avenue du Président Kennedy - 75016 Paris
http://www-connex.lip6.fr/~amini/
tel : (33) 1 44 27 37 92
fax : (33) 1 44 27 70 00
Bonsoir M Brunie,
Je vous envoie ci-joint le rapport d’avancement semestriel n°3, complété par tous les partenaires, concernant le projet SEPTIA.
La demande de prolongation du projet est en cours de rédaction et vous sera envoyée très prochainement.
Cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Bonsoir M Brunie,
Je vous envoie ci-joint le rapport d’avancement semestriel n°3, complété par tous les partenaires, concernant le projet SEPTIA.
La demande de prolongation du projet est en cours de rédaction et vous sera envoyée très prochainement.
Cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com <http://www.temis.com>
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Bonsoir,
Avec votre accord, voici le rapport que je compte envoyer ce soir à l’ANR. Pourriez-vous relire le document et m’envoyer vos OK au plus vite.
Par ailleurs, je m’occupe dès la semaine prochaine de la demande de prolongation du projet au 28 févier 2009.
Merci à vous,
Cordialement,
Sylvie GUILLEMIN-LANNE
Project Manager
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87
Tel.: +33 (0)6 22 91 47 32
TEMIS
Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy
75582 PARIS Cedex – FRANCE
Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70
Fax: +33 (0)1 40 04 46 80
www.temis.com <http://www.temis.com>
Strictly Personal and Confidential
This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
