Submodular maximization of concave utility functions composed with a set-union operator with applications to maximal covering location problems