Publications

Emmanuel Cartier, "Distributionnalisme et sémantique : état des lieux en traitement automatique des langues", In MARTINOT, Claire, MARQUE-PUCHEU, Christiane, GEROLIMICH, Sonia, (éds), 2016, Perspectives harrisiennes, Paris: CRL, 344p. , pp.288-313.

Emmanuel Cartier, "Intégration des prédicats verbaux dans l'analyseur sémantique TextBox : l’exemple des verbes de cognition", dans Verbum « Les prédicats verbaux », p. 97-111, 2008. lien

Emmanuel Cartier, "Neoveille, système de repérage et de suivi des néologismes en sept langues", Neologica 10, p. 101-131, 2016.

Emmanuel Cartier, "Néologie et Traitement Automatique des Langues", Numéro Spécial « la néologie », Langages, 2012.

Emmanuel Cartier "Dictionnaires sémantiques au LDI : état des lieux des développements", Etudes de Linguistique Appliquée, 2010.

Emmanuel Cartier et Fabrice Issac, "Mot et traitement automatique des langues", Numéro spécial « le mot », Le français moderne, numéro 1, 2009.

Emmanuel Cartier, "Etiquetage sémantique des textes : état des lieux, éléments de modélisation", Numéro Spécial « Catégories linguistiques et étiquetage de corpus », L'information grammaticale, juin 2009.

Emmanuel Cartier et Jean-François Sablayrolles "Néologismes, Dictionnaires et Informatique", Les Cahiers de Lexicologie, n° 93, 2008- 2, p. 175-192.

Minel J-L., Desclés J-P., Cartier E., Crispino G., Ben Hazez S., Jackiewicz A., Résumé automatique par filtrage sémantique d'informations dans des textes. Présentation de la plate-forme FilText , Revue Technique et Science Informatique, n° 3, 2001.

Julie Viaux, Emmanuel Cartier, « Étude linguistique et quantitative de la pénétration des anglicismes de type (N,ADJ)-Ving dans sept langues à partir d’un corpus contemporain journalistique », Colloque international Emprunts néologiques et équivalents autochtones. Mesure de leurs circulations respectives, Universytet Łódzki, 10-12 octobre 2016, Łódz, Pologne.

Emmanuel Cartier "Extraction automatique de relations sémantiques dans les définitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiqus pour le français", TALN 2015, Caen, 22-25 juin 2015 [lien]

Michel Mathieu-Colas, Emmanuel Cartier et Aude Grezka, "Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d’un modèle pour le TAL", TALN 2015, Caen, 18-23 June 2015.

Emmanuel Cartier et Paola Carrión Gonzalez "Technological Tools for Dictionary and Corpora Building for Minority Languages: Example of the French-based Creoles", LREC 2012, Istanbul, 21-28 may 2012.

Emmanuel Cartier et Aurélie Joseph, "Repérage automatique des séquences figées pour la classification des documents", Journées scientifiques LTT, Villetaneuse, septembre 2011, à paraître.

Emmanuel Cartier, "Repérage automatique des séquences figées : état des lieux, perspectives", III Jornadas internacionales de fraseologia contrastiva : fraseologia opacidad y traduccion, 18-19 novembre 2010, Université d’Alicante, Espagne.

Emmanuel Cartier, "Inférence et Traitement Automatique des Langues : état des lieux, modélisation, prototype", Colloque international Gerflint 3-5 juin 2010, Cracovie, revue Synergies Tunisie.

Emmanuel Cartier "Utilisation des contextes dans le cadre dictionnairique : état des lieux, typologie des contextes, exemple des contextes définitoires", dans VAN CAMPENHOUDT, Marc, LINO, Teresa, COSTA, Rute (dir.) (2011) : "Passeurs de mots, passeurs d’espoir. Lexicologie, terminologie et traduction face au défi de la diversité", Actes des Huitièmes Journées scientifiques du Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction, Lisbonne, 15-17 octobre 2009.

Editions des Archives Contemporaines et Agence universitaire de la Francophonie, 692 p., p.619-632.

Emmanuel Cartier "Reconnaissance automatique des séquences figées", In BLUMENTHAL Peter, MEJRI Salah, (eds), Les séquences figées : entre langue et discours, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beihefte 36 pp. 55-70. Franz Steiner Verlag. Stuttgart, 2008.

Emmanuel Cartier "TextBox, a Written Corpus Tool for Linguistic Analysis", in FAIRON Cédrick, NAETS Hubert, KILGARRIFF Adam, DE SCHRYVER Gilles-Maurice, (eds), Building and Exploring Web Corpora (WAC3 - 2007), Cahiers du CENTAL  4, pp. 33-42. Presses universitaires de Louvain. Louvain-la-Neuve.

Ben Hachey, Claire Grover, Vangelis Karkaletsis, Alexandros Valarakos, Maria Tereza Pazienza, Michele Vindigni, Emmanuel Cartier, Jose Coch. "Use of Ontologies for Cross-lingual Information Management in the Web (CROSSMARC)", Proceedings of the Ontologies and Information Extraction International Workshop held as part of the EUROLAN 2003, Bucarest, Romania, July 28 - August 8, 2003. lien

V. Karkaletsis, C.D. Spyropoulos, D. Souflis, B. Hachey, M-T. Pazienza, M. Vindigni, E. Cartier, J. Coch. "Demonstration of the CROSSMARC System", Human Language Technology Conference (NAACL/HLT 2003), Edmonton, Canada, Demonstration Session, May 27 - June 1, 2003.lien

Alessandro Lenci, Roberto Bartolini, Nicoletta Calzolari, Ana Agua, Stephan Busemann, Emmanuel Cartier, Karine Chevreau, José Coch, Multilingual Summarization by Integrating Linguistic Resources in the MLIS-MUSI Project, Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02), May 29-31, Las Palmas, Canary Islands, Spain, 2002

Desclés J-P., Cartier E., Jackiewicz A, Minel J.-L., Textual Processing and Contextual Exploration Method, CONTEXT'97, p. 189-197, Rio de Janeiro, Brésil, 1997.

Buvet P.-A., Cartier, E. Issac F., Mathieu-Colas M. et Mejri S. 2009, "Morfetik, ressource lexicale pour le TAL", Actes de TALN 2009, Senlis.

Buvet P.-A., Cartier, E. Issac F., et Mejri S., "Dictionnaires électroniques et étiquetage syntactico-sémantique" Actes de TALN 2007, Toulouse : IRIT Press, pp. 239-248.

Berri, J., Cartier E., Desclés J-P, Jackiewicz A, Minel J.L., SAFIR, système automatique de filtrage de textes, Actes de TALN 1996, p. 140-149, Marseille, 1996.

Emmanuel Cartier "Repérage automatique des informations définitoires dans e-doc Explorer", TIA 2005, 4-5 avril 2005.

Emmanuel Cartier, "Word Profile Automatic Tracking Through the Prism of Construction Grammars and Distributionalism", 9th International Conference on Construction Grammar (ICCG9), Federal University of Juiz de Fora, Brazil, October 5th-7th 2016.

Emmanuel Cartier et Valeriya Vinogradova, "Linguistic Preprocessing for Distributional Analysis : Evidence from French", Corpus Linguistics 2015, Lancaster, 17-21 july 2015.

Emmanuel Cartier "Corpus for Linguistic Resources Building and Maintenance (CLRBM): system architecture and first experiments", Corpus Linguistics 2009, 20-23 juillet 2009, Liverpool.

Emmanuel Cartier et Aude Grezka "Syntactico-semantic Classification of Verbs : a case-study", Gent, 5-7 février 2009.

Emmanuel Cartier: Analyse Automatique des textes: L'exemple des expressions définitoires, RIFRA 98, Sfax. 11-14 Novembre 1998.

Cartier E., Desclés J-P., Jackiewicz A. Minel J.-L., Filtrage automatique de textes : l'exemple des énoncés définitoires " 1° JST FRANCIL 97, Avignon, 1997.

Emmanuel Cartier, Karine Chevreau, José Coch, Résumé orienté par la question et filtrage, Journée ATALA "Le résumé de texte automatique : solutions et perspectives", décembre 2002.

Please be patient...