- Septia - Listes du LIPN

Re: [Septia] SEPTIA: ANR rsa
by Thierry Gandilhon 06 Mar '08

06 Mar '08

Merci Sylvie pour la dernière version du document. Désolé de na pas avoir répondu plus tôt, jétais en déplacement hier. Pas de modifications particulières pour moi, elles ont déjà été faites dans le doc ;). Bonne journée, --Thierry De : Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com] Envoyé : jeudi 6 mars 2008 10:32 À : thierry.gandilhon(a)eptica.com Objet : SEPTIA: ANR rsa Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel. : +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

1 0

[Revue Septia] Transparent pour la présentatio des objectifs du projet
by Thierry Gandilhon 06 Mar '08

06 Mar '08

Françoise, Voici le transparent sur la présentation des objectifs du projet. (tu dois pouvoir directement la copier/coller dans la trieuse de diapositives de ppt). Amicalement, --Thierry Thierry Gandilhon Office : +33 (0)1 47 12 68 88 Directeur Général - CTO Direct : +33 (0)1 47 12 68 92 Eptica Fax : +33 (0)1 47 12 68 89 <http://www.eptica.com/> http://www.eptica.com Cell : +33 (0)6 07 91 44 90 P Before printing, think about ENVIRONMENTAL responsibility!

1 0

Rapport d'avancement ANR
by Sylvie Guillemin-Lanne 05 Mar '08

05 Mar '08

Merci à tous les partenaires de me renvoyer leurs inputs aujourd’hui : J’ai besoin : · Dates de réunions et conférences call par lots · Réalisation Lot 2 pour LIP6 et KXEN (1/2 phrases sur les tx de clustering et de catego) · Spécifications et Réalisations Lot 4 pour Eptica et KXEN • Spécifications et Réalisations Lot 5 pour Eptica et LIPN · Eventuellement, travaux concernant la plateforme Enfin merci à tous de me renvoyer votre fiche partenaire avec vos inputs : travaux, publications, le cas échéant. Je compte sur votre célérité. Cordialement, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel. : +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex – FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com <http://www.temis.com> Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

4 6

Septia / Doc livrables finalisés à envoyer
by Victor Coustenoble 05 Mar '08

05 Mar '08

Sylvie, On a corrigé toutes les coquilles et on a mis tous les doc en Word et PDF sur le Wiki https://septia.lipn.fr/wiki/DocLivrables Tu peux donc envoyer tous les PDF à l'ANR (j'ai tout mis à la date du jour pour l'ANR) On s'occupe maintenant du rapport d'activité Victor ________________________________ From: Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com] Sent: mercredi 5 mars 2008 14:34 To: Victor Coustenoble; Francoise Soulie Fogelman Cc: Massih-Reza.Amini(a)lip6.fr Subject: SEPTIA: coquilles L23 P 25 28 les listes à puce semblent avoir disparu du document P 14 la répartition des catégories et le nombre mails retenus nombre de mails P 23 Ce choix bien qu'intuitivement correcte correct P 23 les options de prétraitements que nous avions fixé au début, fixées P24 en fonction de leur fréquences d'occurrences leur fréquence P 25 Nous avons validé, dans cette partie, ces résultats qu'avec nos modules de classification supervisé et semi-supervisé. Nous n'avons validé P 25 Classification d'un email c'est un Titre 1 P 25 Nous avons donc obtenus une vue complète obtenu P 25 2.2.5 Classification supervisee supervisée P 28 Il faudrait plus de variables liés au client liées P 28 à ces modèle de classification. modèles P 28 Afin d'appliquer le modèle globale global P 29 Eptica aura à nous fournir plus d'information sur ces clients ses clients P 30 La matrice de confusion de ce résultat à la figure suivante a P 30 au cas de la classfication supervisé classification supervisée P 32 Une fois la chaîne de catégorisation apprise sur une base d'emails. Il manque un verbe Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel. : +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com <http://www.temis.com> Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

1 0

SEPTIA: Livraisons ANR
by Sylvie Guillemin-Lanne 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour à tous, Merci à tous les partenaires de me confirmer si je peux envoyer les livrables dus à l’ANR ? J’ai été relancée hier soir par Vincent Brunie. Le lot L41 n’est pas au format pdf. J’attends vos retours Cordialement, Sylvie Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel. : +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex – FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com <http://www.temis.com> Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

2 2

Livrables 2.2 & 2.3 -> terminated!
by Massih Amini 04 Mar '08

04 Mar '08

Bonsoir, Je viens d'"uploader" sur le wiki les livrables 2.2 et 2.3 (doc & pdf) complétés par les parties de Temis que Sylvie m'as envoyées. Nous avons presque terminé ce lot! Amicalement, Massih -- Massih-Reza AMINI LIP6 - Pôle IA, Thème APA 8, rue du Capitaine Scott - 75015 Paris http://www-connex.lip6.fr/~amini/ tel : (33) 1 44 27 37 92 fax : (33) 1 44 27 70 00

1 0

CR réunion 4/03/08
by Francoise Soulie Fogelman 04 Mar '08

04 Mar '08

Ci-joint le CR du call aujourd'hui & les slides modifiées Françoise

1 0

FW: Livrables L2.1 et L2.3
by Sylvie Guillemin-Lanne 04 Mar '08

04 Mar '08

Massih, Je viens tout juste de finaliser les 2 documents. Je ne pense pas que tu ai beaucoup de modifs sur le doc L2.2, celui que je t'envoie doit être le document final. Toutefois je vérifierai demain. Concernant le document L2.3 j'ai ajouté les éléments de la catégorisation Temis à la suite. Je n'ai pas vu les résultats de ta partie + KXEN dans le doc récupéré cet après midi sur le wiki. Si nécessaire je ferai l'intégration demain. Désolée de te présenter les docs aussi tardivement, mais on a bossé dur pour avoir des résultats de qualité encourageante. Nous avons pu utiliser le tout dernier jeu de données envoyé par EPTICA vendredi soir. A demain par mail Cordialement Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel. : +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex – FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies. -----Original Message----- From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Massih Amini Sent: Tuesday, March 04, 2008 12:51 AM To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr Subject: Re: [Septia] Livrables L2.5 et L5.1 Bonjour, J'ai uploadé sur le Wiki la version pdf du livrable 2.1, ainsi que les livrables 2.2 et 2.3 en format .doc Je n'ai pas pu 'pdfiser' ces deux livrables puisque la partie Témis est manquante. Mardi j'ai cours toute la journée (ce n'est pas une feinte de ma part pour sécher la confcall - c'est malheureusement la dure réalité). Si Sylvie intègre la partie Témis dans ces deux livrables et s'il y a encore du temps, je transformerai ces deux livrables en format pdf demain soir. Amicalement, Massih _______________________________________________ Septia mailing list Septia(a)lipn.univ-paris13.fr https://intranet.lipn.univ-paris13.fr/mailman/listinfo/septia

2 1

Livrables L2.5 et L5.1
by Emmanuel Viennet 04 Mar '08

04 Mar '08

Bonjour, comme convenu, vous trouverez les livrables L2.5 et L5.1 finalisés (en doc et en pdf) sur le Wiki: https://septia.lipn.fr/wiki/DocLivrables Merci de m'avertir en cas de coquille, mais je ne serai pas joignable mardi et mercredi en journée. Amicalement, Emmanuel

3 2

Re: [Septia] Nouveau jeu de données
by Pascal Coupet 03 Mar '08

03 Mar '08

C'est le message après nettoyage. Le cluster 15 contient effectivement encore des bas de page de type "disclamer". Les autres me semblent ok. Le clustering permet en itérant de trouver justement les motifs répétitifs qui ne sont pas du contenu car ils produisent des clusters. Le filtrage est fait par un script Perl qui reconnait des motifs de démarrage de paragraphes à enlever. Ce n'est pas parfait mais ca marche raisonnablement bien et l'amélioration des résultats est notable. J'attache une copie d'écran qui illustre les zones enlevées. Pascal -----Original Message----- From: Thierry Gandilhon [mailto:thierry.gandilhon@eptica.com] Sent: Monday, March 03, 2008 9:48 AM To: Pascal Coupet Cc: septia(a)lipn.univ-paris13.fr Subject: RE: [Septia] Nouveau jeu de données Merci Pascal pour les données. Effectivement, ce type de présentation rend les choses beaucoup plus faciles à interpréter. Qu'affiches tu dans le résultat de la clusterisation (HTML) ? Le message nettoyé, ou le mesage original ? Il semble que certains clusters soient principalement induits par ces mentions légales. Qu'en penses-tu ? Amicalement, --Thierry -----Message d'origine----- De : septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Pascal Coupet Envoyé : lundi 3 mars 2008 10:27 À : septia(a)lipn.univ-paris13.fr Objet : Re: [Septia] Nouveau jeu de données Bonjour à tous, J'ai mis le fichier XML avec le vecteur sémantique pour les données Septia-data-5 sur le ftp (septia_data_5_20080229-tmx-filtered-IDE.zip). Le format est le même mais contient la langue en plus. ftp: ftp://SEPTIA:dqMrqqMz@ftp.temis.com A noter que nous avons nettement amélioré le nettoyage des données. Les entêtes des mails sont enlevés (de: objet: ...) ainsi que les bas de pages et les notes précédentes attachées en dessous. Quelques explications supplémentaires sur les données: On ne garde que la première note de chaque fil de discussion (identifiée comme la première physiquement dans le fichier avec un nouvel id de discussion). On ne garde également que la question car l'objectif est d'aider à traiter la première interaction. On avait discuté cela lors d'une conférence téléphonique mais je préfère le redire. Si quelqu'un a besoin des données complètes, je peux les générer sans problème bien sur. J'ai également mis un rapport html de clustering de documents qui permet dá voir une vue exploratoire des données. Il faut aller dans le répertoire html et cliquer sur index.html. Thierry, ca m'intéresse d'avoir ton avis si tu as le temps de jeter un œil. Massih, les termes sont typés dans le vecteur que nous fournissons. Ca peut être intéressant pour choisir les termes à utiliser ou non. Par exemple les noms propres (PROPER-NAME) ne sont pas forcément intéressants car plus liés à un cas précis qu'à un type de problème. Bonne journée à tous, Pascal -----Original Message----- From: septia-bounces(a)lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] On Behalf Of Denis Lemarchand Sent: Friday, February 29, 2008 9:05 AM To: septia(a)lipn.univ-paris13.fr Subject: [Septia] Nouveau jeu de données Bonjour, Voici un nouveau jeu de données + gros (9300 dossiers). En outre j'ai rajouté un tag pour la langue. Bonne réception. Denis. _______________________________________________ Septia mailing list Septia(a)lipn.univ-paris13.fr https://intranet.lipn.univ-paris13.fr/mailman/listinfo/septia

1 0