Annotation d'un texte à partir d'une ontologie avec Annotator

• Transférer ses fichiers avec scp vers annotator@lipn-rcln. Par exemple, pour transférer le ficher AudiLargeClean.tt par ssh vers le répertoire data/input de /home/annotator à travers le port 60022:

$ scp -P 60022 tmp/AudiLargeClean.tt annotator@lipn-rcln:~/data/input/

Voici la commande pour se connecter via ssh au serveur lipn-rcln avec transfert de fenêtres par le port 60022 (le seul ouvert à l'accès ssh dans le serveur).

$ ssh -X -p 60022 annotator@lipn-rcln

Un mot de passe vous sera demandé, après quoi vous tomberez sur

Password: 
Last login: Wed Nov  6 15:40:23 2013 from 192.168.91.2
[annotator@lipn-rcln ~]$

Depuis la ligne de commande, tapez:

[annotator@lipn-rcln ~]$ cd Annotator
[annotator@lipn-rcln Annotator]$ ./Annotator

À la question Annnotator project directory is: /home/annotator/Annotator/workspace/ normalement vous devez répondre Yes.

À la question Do you [have] a thesaurus SKOS? normalement vous devez répondre Yes.

La fenêtre suivante est affichée:

Si la sous-fenêtre de Used resources ne s'affiche pas, vous devez allez sur le menu Show_View/Other et choisir Used resources

Sur la fenêtre Used resources il faut choisir quatre fichier d'entrée pour annotator:

1. Le document à annoter (fenêtre Used resources, section Document (text file). Un fichier de test est fourni dans le serveur lipn-rcln: /home/annotator/data/exemples/AudiLargeClean.txt
2. Les parties du discours du texte à annoter, dans la section POS + Morpho syntax (.tt file) fournies dans un fichier au format Tree Tagger. Fichier d'exemple: /home/annotator/data/exemples/AudiLargeClean.tt
3. Un thésaurus au format RDF dans la section Thesaurus (.rdf file) (/home/annotator/data/exemples/demoFinalSkos.rdf).
4. Une ontologie au format OWL (/home/annotator/data/exemples/demoFinalSkos.rdf).

Pour lancer l'annotation, il faut cliquer sur la toucher run (en bas à gauche de la fenêtre). Le résultat devrait ressembler à ça: