[Systeme] tranfert donner dans /tempo/audibert sur tapei, riga