Hello Franck, oui, c'est exactement cela ;-) Par défaut (ou peut-être lors de la config à l'install de l'OS) la commande "mail" (et donc /usr/bin/mail) pointe vers /usr/bin/heirloom-mailx en 7.0 et vers /usr/bin/bsd-mailx en 6.0, qui ont indeed une syntaxe différente et par ailleurs bsd accepte un ~/.mailrc avec qq lignes vides mais pas heirloom ;-) ... qui renvoie alors "nknown command: " [sic!] ;-) Si la distrib fait cela par défaut, je pense que c'est un choix malheureux de Debian, car ça casse potentiellement des scripts etc de surcroît chez des milliers (soyons fous: des millions) d'utilisateurs (non root) qui subissent ainsi ces canulars (well, effet de bord) assez malencontreux lors la mise à jour de leur OS ;-) A part cela, c'est bien sûr mieux d'avoir un parc homogène et à jour au LIPN ! ;-) Cordialement, Cyril.