[Systeme] Comment faire une redirection des mails ?

Bonjour, J'aimerai tenter une redirection de mes mails du lipn vers l'université pour m'affranchir du calvaire des spams. J'ai tenté d'éditer un .forward dans mon home sans succès. J'ai bien trouvé sur https://intranet.lipn.univ-paris13.fr//intra/extranet/intranet/manage_mail/i... L'option à cocher "Garder une copie locale avec redirection", mais je veux mettre en place une redirection sans garder une copie locale. Que dois-je faire ? Merci, Laurent