[Systeme] M.a.j. TAL ??

Bonjour J'ai deux machines virtuelles sur TAL. - quand je me loge sur Kilroy, je suis sous Ubuntu et j'ai dans le message d'accueil : 216 packages can be updated. 184 updates are security updates. Je ne peux pas faire de mise à jour car je ne suis pas sudoer (ou mon mdp labo n'est pas reconnu). - quand je me loge sur LexEx, je suis sous Debian et le message d'accueil n'a pas de warning de mise à jour. C'est une version 9 de février 2019. Je ne peux pas non plus lancer apt-get. Y a-t-il une procédure de mise à jour (par un administrateur ? par moi ?). Ou considère-t-on que, la machine étant protégée par le réseau du labo, elle n'a pas besoin d'être mise à jour ? Cordialement François