[Systeme] Gestion du service SVN

Bonjour, il y a un petit truc problématique dans l'interface de gestion des dépôts SVN : quand on sélectionne le demandeur dans le menu déroulant, on n'a que les noms de famille. Je vous laisse constater la difficulté : Il faudrait au moins soit le nom complet (avec le prénom), soit le login... Du coup, au passage, est-ce que quelqu'un qui a des superpouvoirs sur le serveur SVN peut créer le dépôt de Huong Giang Nguyen ? Je ne peux pas le faire sur Etamine... Merci, Camille