[Systeme] acroread / bratislava