[Systeme] svn dans les choux