[Systeme] bizareries avec les accents