[Systeme] petits pb sous Horde