[Systeme] Re: pb machine amsterdam