J'ai ajouté les remarques d'Emmanuel Viennet. En particulier, j'ai écrit le paragraphe suivant: \section{Analyse et contrôle de l'utilisation des ressources} Pour des nécessités de maintenance et de gestion technique, l'utilisation des ressources matérielles ou logicielles ainsi que les échanges via le réseau peuvent être analysés et contrôlés dans le respect de la législation applicable et notamment de la loi sur l'informatique et les libertés. En particulier, le système de messagerie électronique est susceptible d'altérer ou de refuser le contenu de certains messages dans le cadre de la lutte contre les virus informatiques et la diffusion de messages indésirables\footnote{aussi appelés spam, pourriel... La liste n'est pas limitative.}. Il est aussi possible que l'administration du réseau propose un règlement intérieur limitant l'utilisation des ressources pour des raisons d'efficacité du réseau. -- JCD