Merci Sylvie, Pour ce qui est de parties 4.3.1 et 4.3.2, on peut les remonter dans lexpression des besoins, mais je ne suis pas sûr que cela porte grand-chose. Je ne pense pas que ce soit nécessaire, surtout si on tente de boucler le document aujourdhui. Amicalement, --Thierry PS : Cest me faire beaucoup dhonneur que de me considérer comme un « expert du domaine » de laide à la réponse J. Je ne suis pas convaincu dêtre la personne la plus qualifiée sur ce sujet. Thierry Gandilhon Office : +33 (0)1 47 12 68 88 Directeur Général - CTO Direct : +33 (0)1 47 12 68 92 Eptica Fax : +33 (0)1 47 12 68 89 http://www.eptica.com <http://www.eptica.com/> Cell : +33 (0)6 07 91 44 90 De : septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr [mailto:septia-bounces@lipn.univ-paris13.fr] De la part de Sylvie Guillemin-Lanne Envoyé : jeudi 5 juillet 2007 23:13 À : septia@lipn.univ-paris13.fr Cc : Christophe Aubry Objet : [Septia] SEPTIA: livrable Etat de l'art Je vous envoie le document avec mes ajouts sur laide à la réponse. Thierry Les deux premières parties pourraient être déplacées dans lexpression des besoins : 4.3 Aide à la réponse 4.3.1 Problématique 4.3.2 Caractéristiques des emails En tant quexpert du domaine, je te laisse en juger et décider. Jai transformé le plan cf ci-dessous : 4.3 Aide à la réponse 4.3.3 Les modèles existants 4.3.4 Les systèmes daide à la réponse 4.3.5 Présentation dune solution : Eptica Jajouterai une bibliographie à cet état de lart. Je nenvisage pas de parler de Temis dans cet état de lart. Temis sera cité dans létat de lart scientifique (les outils). Je nenvisage pas non plus de parler de la supervision (Eptica, Kxen). Je reviendrai vers vous demain pour les autres parties du doc (présentation des outils Temis et Text Mining) Cldt, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
