Dear GoF, After Allan's english revision, this is what I propose for a "version 2" in the arXiv. What I have done is a) Supressed "Introduction : Dual laws, shuffle, infiltration, Hoffmann." in the beginning of (sub)section 5.2 (Modified laws) as there is no need of "bla-bla" there. b) Make precise that $q_t\in \{0,1\}$ (Foissy's remark) in formula (43) c) Make precise the ranges of that $q_c,q_s,q_t$ in proposition 6.2 d) Modified the title of section 7 These are minor changes but it makes the paper more accurate. Your remarks/comments will be appreciated. Best regards Gérard