Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- equipes:rcln:cluster_tal:accueil [2020/11/23 18:48]
garciaflores
+++ equipes:rcln:cluster_tal:accueil [2021/11/25 16:39] (Version actuelle)
garciaflores [Copier des données vers/à partir du serveur TAL]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Cluster TAL ======
+====== Serveur TAL ======
 Serveur d'applications, démos et hébergement de ressources communs pour le Traitement Automatique des Langues.
 ===== Principes =====
-   - Le cluster TAL est un serveur dédié au développement d'applications de traitement automatiques de langues par l'équipe RCLN et à la mise en ligne des démos où des services web de ces applications.
+   - Le serveur TAL est un serveur dédié au développement d'applications de traitement automatiques de langues par l'équipe RCLN et à la mise en ligne des démos où des services web de ces applications.
-   - Tous les membres de l'équipe RCLN peuvent avoir accès au cluster, ainsi que les collaborateurs extérieur au labo associés à un membre de l'équipe RCLN.
+   - Tous les membres de l'équipe RCLN peuvent avoir accès au serveur, ainsi que les collaborateurs extérieurs au labo associés à un membre de l'équipe RCLN.
-   - Types de machines virtuelles qu'on peut créer à la demande sur le serveur:
+   - Types de machines virtuelles qu'on peut créer à la demande sur le serveur :
-      * Production: machine dédiée aux démos des applications en ligne, publiquement accessibles via une interface web où un web service.
+      * Production : machine dédiée aux démos des applications en ligne, publiquement accessibles via une interface web où un web service.
-      * Développement: machine //cassable// pour le développement des applications expérimentales.
+      * Développement : machine //cassable// pour le développement des applications expérimentales.
-      * Projet: machine dédiée à un projet de recherche avec la participation des membres extérieurs au labo. Sur cette machine il peut y avoir autant le site web du projet que des outils de développement nécessaires au projet.
+      * Projet : machine dédiée à un projet de recherche avec la participation des membres extérieurs au labo. Sur cette machine il peut y avoir autant le site web du projet que des outils de développement nécessaires au projet.
-      * Ressources: un corpus, une base de donnés où de ressources linguistique à disposition des autres machines virtuelles.
+      * Ressources : un corpus, une base de donnés où de ressources linguistiques à disposition des autres machines virtuelles.
-   - Le serveur a aussi une grille de calcul: une machine dédiée aux applications basées sur l'apprentissage profond où l'apprentissage automatique distribué, équipé d'un GPU Nvidia K2 avec 3200 cœurs.
+   - Le serveur a aussi une grille de calcul : une machine dédiée aux applications basées sur l'apprentissage profond où l'apprentissage automatique distribué, équipé d'un GPU Nvidia K2 avec 3200 cœurs.
    - Dans les machines dédiées au développement, aux projets où aux ressources, un accès **sudo** est envisageable (ce qui n'est pas le cas pour les machines de production où pour la grille de calcul).
 ===== Besoin d'hébergement =====
-Pour chaque machine virtuelle à héberger sur le serveur de production, vous pouvez [[jgflores@lipn.fr | nous envoyer un courriel]] avec les données suivants:
+Pour chaque machine virtuelle à héberger sur le serveur de production, vous pouvez [[jgflores@lipn.fr | nous envoyer un courriel]] avec les données suivantes :
-   -Nom et description de l'application:
+   -Nom et description de l'application :
-   -Besoins en terme de stockage:
+   -Besoins en termes de stockage :
-   -Nombre approximatif d'utilisateurs (ou besoins spécifiques en terme de réseaux, genre accès ssh):
+   -Nombre approximatif d'utilisateurs (ou besoins spécifiques en termes de réseaux, genre accès ssh):
-   -Besoins en terme de calcul:
+   -Besoins en termes de calcul :
-===== Se connecter au cluster TAL =====
+===== Se connecter au serveur TAL =====
-Pour se connecter au cluster TAL, vous devez accéder à la ligne de commande de votre terminal et écrire la commande suivante (où **mon_user_lipn** correspond à votre nom d'utilisateur sur le réseau du LIPN):
+==== Depuis l'extérieur du laboratoire ===
+Pour se connecter au serveur TAL, vous devez accéder à la ligne de commande de votre terminal et écrire la commande suivante (où **mon_user_lipn** correspond à votre nom d'utilisateur sur le réseau du LIPN):
 <code>$ ssh -p 60022 mon_user_lipn@tal.lipn.univ-paris13.fr</code>
-Vous verrez l'écran suivante:
+==== Depuis l'intérieur du laboratoire  (réseau LIPN) ====
+<code>$ ssh mon_user_lipn@ssh.lipn.univ-paris13.fr</code>
+Vous verrez l'écran suivant :
 <code>
  ###################################################################
@@ Ligne 52: / Ligne 58: @@
 Pour toutes les machines virtuelles, les applications doivent être installées sur ''/opt/application''. Ce n'est pas la peine de rien d'installer dans son propre home (''/user/mon_nom_d'utilisateur'') parce que ce répertoire est commun à toutes les machines virtuelles. C'est possible d'avoir le sudo pour une machine virtuelle, il faut juste écrire un courriel à l'administrateur.
-==== Copier des données vers/à partir du cluster TAL ====
+==== Copier des données vers/à partir du serveur TAL ====
 Pour recopier des données vers le serveur TAL:
 <code>
@@ Ligne 59: / Ligne 65: @@
 </code>
-La première commande va rapatrier 'mon_fichier' vers le répertoire ''/users''. Cette commande va rapatrier le dossier ''mon_dossier_local''  vers le répertoire ''/users/mon_user_lipn/data''. La deuxième rapatriera le dossier ''mon_dossier_local'' avec tout son contenu vers le dossier ''/users/mon_user_lipn/data'' du cluster TAL. Pour télécharger des données, par exemple, à partir de la machine virtuelle **tal-unoporuno**, on devra se logger vers cette machine et recopier les données à télécharger vers un répertoire dans notre ''home''.
+La première commande va rapatrier `mon_fichier` vers le répertoire ''/users''. Cette commande va rapatrier le dossier ''mon_dossier_local''  vers le répertoire ''/users/mon_user_lipn/data''. La deuxième rapatriera le dossier ''mon_dossier_local'' avec tout son contenu vers le dossier ''/users/mon_user_lipn/data'' du serveur TAL. Pour télécharger des données, par exemple, à partir de la machine virtuelle **tal-unoporuno**, on devra s'authentifier dans cette machine et recopier les données à télécharger vers un répertoire dans notre ''home''.
-<code> mon_user@tal-unoporuno:~$ cp mon_fichier /users/mon_user_lipn/data/
+<code>
+ mon_user@tal-unoporuno:~$ cp mon_fichier /users/mon_user_lipn/data/
  mon_user@tal-unoporuno:~$ exit
- machine_locale:~$ scp  $ scp -P 60022 mon_user_lipn@tal.lipn.univ-paris13.fr:~/data/mon_fichier .
+ machine_locale:~$ scp -P 60022 mon_user_lipn@tal.lipn.univ-paris13.fr:~/data/mon_fichier .
 </code>
 ===== Accès web =====
 Pour configurer l'accès web d'une certaine machine virtuelle, il faut juste suivre [[equipes:rcln:ancien_wiki:cluster_tal:acces_web|le mode d'emploi]]
 ===== Grille de calcul =====
+//À venir//