| Les deux révisions précédentes
Révision précédente
Prochaine révision
|
Révision précédente
|
equipes:rcln:ancien_wiki:guides:annotation_des_parties_du_discours_avec_platanne [2019/04/01 16:14]
rosse [Étape 2: Traitement des données] |
equipes:rcln:ancien_wiki:guides:annotation_des_parties_du_discours_avec_platanne [2020/11/23 18:42] (Version actuelle)
garciaflores ↷ Page déplacée de equipes:rcln:guides:annotation_des_parties_du_discours_avec_platanne à equipes:rcln:ancien_wiki:guides:annotation_des_parties_du_discours_avec_platanne |
| ====== Annotation des parties du discours avec platanne.treetagger sur le serveur lipn-rcln ====== | ====== Annotation des parties du discours avec platanne.treetagger sur le serveur lipn-rcln ====== |
| |
| La plateforme d'annotation [[Platanne]] encapsule le programme d'annotation morphosyntaxique Tree Tagger dans UIMA. La façon la plus simple de s'en servir est de se connecter sur le serveur lipn-rcln, d'y traiter les données avec le module <tt>platanne.treetagger</tt> et de les rapatrier sur sa machine. | La plateforme d'annotation [[Platanne]] encapsule le programme d'annotation morphosyntaxique Tree Tagger dans UIMA. La façon la plus simple de s'en servir est de se connecter sur le serveur lipn-rcln, d'y traiter les données avec le module **platanne.treetagger** et de les rapatrier sur sa machine. |
| |
| ===== Annoter des documents sur le serveur lipn-rcln ===== | ===== Annoter des documents sur le serveur lipn-rcln ===== |
| ==== Étape 0: Préconditions ==== | ==== Étape 0: Préconditions ==== |
| |
| * Transférer ses fichiers avec [[http://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Copy | scp]] vers [[mailto:platanne@lipn-rcln]]. Par exemple, pour transférer le ficher ''borges.txt'' par ssh vers le répertoire ''data/input'' de ''/home/platanne'' à travers le port ''60022'': | * Transférer ses fichiers avec [[http://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Copy | scp]] vers **platanne@lipn-rcln**. Par exemple, pour transférer le ficher ''borges.txt'' par ssh vers le répertoire ''data/input'' de ''/home/platanne'' à travers le port ''60022'': |
| <code> | <code> |
| $ scp -P 60022 tmp/borges.txt platanne@lipn-rcln:~/data/input/ | $ scp -P 60022 tmp/borges.txt platanne@lipn-rcln:~/data/input/ |
| ==== Étape 3: Visualisation des données ==== | ==== Étape 3: Visualisation des données ==== |
| |
| La visualisation la plus simple des résultats est faite avec <tt>platanne.annotationview.sh</tt>, qui fait appel à l'<tt>annotationViewer</tt>, logiciel standard pour visualiser des documents annotés avec UIMA. Voici la commande pour l'appeller sur le serveur lipn-rcln. | La visualisation la plus simple des résultats est faite avec ''platanne.annotationview.sh'', qui fait appel à l' ''annotationViewer'', logiciel standard pour visualiser des documents annotés avec UIMA. Voici la commande pour l'appeller sur le serveur lipn-rcln. |
| |
| [platanne@lipn-rcln ~]$ platanne.annotationview.sh | <code>[platanne@lipn-rcln ~]$ platanne.annotationview.sh</code> |
| |
| Le résultat de cette commande est l'ouverture de la fenêtre d'Annotation Viewer. | Le résultat de cette commande est l'ouverture de la fenêtre d'Annotation Viewer. |
| |
| [[File:annotation.viewer.1bis.jpg]] | {{:equipes:rcln:guides:annotation.viewer.1bis.jpg?600|}} |
| |
| Dans le champ '''Input Directory''' vous devez mettre le répertoire dans lipn-rcln où vos fichiers <tt>.xmi</tt> sont stockés. Le répertoire <tt>/home/platanne/data/examples/output</tt> contient plusieurs fichiers <tt>.xmi</tt> annotés. | Dans le champ **Input Directory** vous devez mettre le répertoire dans lipn-rcln où vos fichiers ''.xmi'' sont stockés. Le répertoire ''/home/platanne/data/examples/output'' contient plusieurs fichiers ''.xmi'' annotés. |
| |
| Dans le champ '''Type System or AE Descriptor File''' vous devez mettre l'adresse suivante, qui contient le type system de [[Platanne]]: | Dans le champ **Type System or AE Descriptor File** vous devez mettre l'adresse suivante, qui contient le type system de [[Platanne]]: |
| |
| /home/platanne/code/java/platanne/code/erwan/dev/lipn-uima-core/desc/fr/lipn/nlptools/uima/treetagger/TreeTaggerAED.xml | <code>/home/platanne/code/java/platanne/code/erwan/dev/lipn-uima-core/desc/fr/lipn/nlptools/uima/treetagger/TreeTaggerAED.xml</code> |
| |
| Si tout va bien, l'utilisateur voit apparaitre la fenêtre des documents analysées: | Si tout va bien, l'utilisateur voit apparaitre la fenêtre des documents analysées: |
| |
| [[File:annotation.viewer.2ter.jpg]] | {{:equipes:rcln:guides:annotation.viewer.2ter.jpg?900|}} |
| |
| Pour voir le détail des annotations, il faut double-cliquer sur le fichier choisi: | Pour voir le détail des annotations, il faut double-cliquer sur le fichier choisi: |
| |
| [[File:annotation.viewer.3.jpg]] | {{:equipes:rcln:guides:annotation.viewer.3.jpg?900|}} |