Re: [Septia] SEPTIA: Conf call Aide à la réponse
Bonjour Thierry, Il ne s'agit nullement d'une requalification, du moins pas en l'état des choses. Pour résumer si les lots 2 et 4 impliquent des outils logiciels qui existent chez nos partenaires (clustering, catégorisation, séries temporelles) que nous sommes en mesure de tester sur la base de mails et d'adapter pour les lots concernés, il n'existe pas à notre connaissance d'outil industriel pouvant subvenir au moins partiellement aux besoins du lot 3 Aide à la réponse. Tu infirmes si besoin. Il nous semble que nous soyons ici dans un contexte exploratoire, d'où nos investigations et notre proposition de conf call Mercredi et vendredi ne sont pas possibles pour nous. Auriez-vous un créneau la semaine prochaine les 11 (journée) ou 12 février (matin), sinon les 18 et 19 février. Merci à vous, Cordialement, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies. From: Thierry Gandilhon [mailto:thierry.gandilhon@eptica.com] Sent: Monday, February 04, 2008 3:16 PM To: Sylvie Guillemin-Lanne; 'Denis Lemarchand'; Massih-Reza.Amini@lip6.fr Cc: Jean-Pierre Sirot; Christophe Aubry; Charles Huot; septia@lipn.univ-paris13.fr Subject: RE: SEPTIA: Conf call Aide à la réponse Bonjour Sylvie, A quoi correspond cette re-qualification ? quels sont les impacts ? Nous pouvons être disponibles pour une conférence téléphonique mercredi 06 à 14 :30 ou vendredi 08 à 14 :30. Cordialement, --Thierry De : Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com] Envoyé : jeudi 31 janvier 2008 17:23 À : Thierry Gandilhon; Denis Lemarchand; Massih-Reza.Amini@lip6.fr Cc : Jean-Pierre Sirot; Christophe Aubry; Charles Huot Objet : SEPTIA: Conf call Aide à la réponse Bonsoir, Nous sommes en train de réfléchir aux spécifications du Lot 3 Aide à la réponse. Dans la mesure où aucun système actuel d'aide à la réponse n'existe, nous pouvons définir ce lot comme un sous-projet orienté Recherche. A cet effet, nous aurions besoin que nous définissions ensemble les pistes de travail : · Qu'attend on en terme d'aide à la réponse ? · Quelles sont les méthodes de similarité à appliquer aux documents ? · Que renvoie t' on comme type de réponse ? · Quel axe de recherche privilégions nous en premier ? · Quel planning proposons nous pour travailler sur ce lot ? Nous souhaiterions organiser une conf call de 1h30 assez rapidement. Quelles seraient vos disponibilités la semaine prochaine et celle d'après depuis le 7/2 jusqu'au 19/2 ? Merci de votre diligence. A bientôt Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
possible pour moi le 11 matin ou le 12 matin cordialement Patrick Sylvie Guillemin-Lanne wrote:
Bonjour Thierry,
Il ne s’agit nullement d’une requalification, du moins pas en l’état des choses.
Pour résumer si les lots 2 et 4 impliquent des outils logiciels qui existent chez nos partenaires (clustering, catégorisation, séries temporelles) que nous sommes en mesure de tester sur la base de mails et d’adapter pour les lots concernés, il n’existe pas à notre connaissance d’outil industriel pouvant subvenir au moins partiellement aux besoins du lot 3 Aide à la réponse. Tu infirmes si besoin.
Il nous semble que nous soyons ici dans un contexte exploratoire, d’où nos investigations et notre proposition de conf call
Mercredi et vendredi ne sont pas possibles pour nous. Auriez-vous un créneau la semaine prochaine les 11 (journée) ou 12 février (matin), sinon les 18 et 19 février.
Merci à vous,
Cordialement,
*Sylvie Guillemin-Lanne* Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
*TEMIS* Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex – FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com <http://www.temis.com>
*Strictly Personal and Confidential* This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
*From:* Thierry Gandilhon [mailto:thierry.gandilhon@eptica.com] *Sent:* Monday, February 04, 2008 3:16 PM *To:* Sylvie Guillemin-Lanne; 'Denis Lemarchand'; Massih-Reza.Amini@lip6.fr *Cc:* Jean-Pierre Sirot; Christophe Aubry; Charles Huot; septia@lipn.univ-paris13.fr *Subject:* RE: SEPTIA: Conf call Aide à la réponse
Bonjour Sylvie,
A quoi correspond cette re-qualification ? quels sont les impacts ?
Nous pouvons être disponibles pour une conférence téléphonique mercredi 06 à 14 :30 ou vendredi 08 à 14 :30.
Cordialement,
--Thierry
*De :* Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com] *Envoyé :* jeudi 31 janvier 2008 17:23 *À :* Thierry Gandilhon; Denis Lemarchand; Massih-Reza.Amini@lip6.fr *Cc :* Jean-Pierre Sirot; Christophe Aubry; Charles Huot *Objet :* SEPTIA: Conf call Aide à la réponse
Bonsoir,
Nous sommes en train de réfléchir aux spécifications du *Lot 3 Aide à la réponse*.
Dans la mesure où aucun système actuel d’aide à la réponse n’existe, nous pouvons définir ce lot comme un *sous-projet orienté Recherche*. A cet effet, nous aurions besoin que nous définissions ensemble les pistes de travail :
· Qu’attend on en terme d’aide à la réponse ?
· Quelles sont les méthodes de similarité à appliquer aux documents ?
· Que renvoie t’ on comme type de réponse ?
· Quel axe de recherche privilégions nous en premier ?
· Quel planning proposons nous pour travailler sur ce lot ?
Nous souhaiterions organiser une conf call de 1h30 assez rapidement. Quelles seraient vos disponibilités la semaine prochaine et celle d’après depuis le 7/2 jusqu’au 19/2 ?
Merci de votre diligence.
A bientôt
*Sylvie Guillemin-Lanne* Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32
*TEMIS* Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex – FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com <http://www.temis.com>
*Strictly Personal and Confidential* This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Septia mailing list Septia@lipn.univ-paris13.fr https://intranet.lipn.univ-paris13.fr/mailman/listinfo/septia
-- Prof. Patrick Gallinari UPMC, LIP6 104 avenue du président Kennedy, F75016 Paris Tel: 33144277370, fax: 33144277000 http://www-connex.lip6.fr/
Et jeudi 7 matin ? (10:00) Sinon, ok pour le 11 à 10:00. Cordialement, --Thierry De : Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com] Envoyé : mardi 5 février 2008 12:47 À : Thierry Gandilhon; Denis Lemarchand; Massih-Reza.Amini@lip6.fr Cc : Jean-Pierre Sirot; Christophe Aubry; Charles Huot; septia@lipn.univ-paris13.fr Objet : RE: SEPTIA: Conf call Aide à la réponse Bonjour Thierry, Il ne sagit nullement dune requalification, du moins pas en létat des choses. Pour résumer si les lots 2 et 4 impliquent des outils logiciels qui existent chez nos partenaires (clustering, catégorisation, séries temporelles) que nous sommes en mesure de tester sur la base de mails et dadapter pour les lots concernés, il nexiste pas à notre connaissance doutil industriel pouvant subvenir au moins partiellement aux besoins du lot 3 Aide à la réponse. Tu infirmes si besoin. Il nous semble que nous soyons ici dans un contexte exploratoire, doù nos investigations et notre proposition de conf call Mercredi et vendredi ne sont pas possibles pour nous. Auriez-vous un créneau la semaine prochaine les 11 (journée) ou 12 février (matin), sinon les 18 et 19 février. Merci à vous, Cordialement, Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies. From: Thierry Gandilhon [mailto:thierry.gandilhon@eptica.com] Sent: Monday, February 04, 2008 3:16 PM To: Sylvie Guillemin-Lanne; 'Denis Lemarchand'; Massih-Reza.Amini@lip6.fr Cc: Jean-Pierre Sirot; Christophe Aubry; Charles Huot; septia@lipn.univ-paris13.fr Subject: RE: SEPTIA: Conf call Aide à la réponse Bonjour Sylvie, A quoi correspond cette re-qualification ? quels sont les impacts ? Nous pouvons être disponibles pour une conférence téléphonique mercredi 06 à 14 :30 ou vendredi 08 à 14 :30. Cordialement, --Thierry De : Sylvie Guillemin-Lanne [mailto:sylvie.guillemin-lanne@temis.com] Envoyé : jeudi 31 janvier 2008 17:23 À : Thierry Gandilhon; Denis Lemarchand; Massih-Reza.Amini@lip6.fr Cc : Jean-Pierre Sirot; Christophe Aubry; Charles Huot Objet : SEPTIA: Conf call Aide à la réponse Bonsoir, Nous sommes en train de réfléchir aux spécifications du Lot 3 Aide à la réponse. Dans la mesure où aucun système actuel daide à la réponse nexiste, nous pouvons définir ce lot comme un sous-projet orienté Recherche. A cet effet, nous aurions besoin que nous définissions ensemble les pistes de travail : · Quattend on en terme daide à la réponse ? · Quelles sont les méthodes de similarité à appliquer aux documents ? · Que renvoie t on comme type de réponse ? · Quel axe de recherche privilégions nous en premier ? · Quel planning proposons nous pour travailler sur ce lot ? Nous souhaiterions organiser une conf call de 1h30 assez rapidement. Quelles seraient vos disponibilités la semaine prochaine et celle daprès depuis le 7/2 jusquau 19/2 ? Merci de votre diligence. A bientôt Sylvie Guillemin-Lanne Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 04 46 87 Mob.: +33 (0)6 22 91 47 32 TEMIS Tour Gamma B | 193-197, rue de Bercy 75582 PARIS Cedex FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 04 46 70 Fax: +33 (0)1 40 04 46 80 www.temis.com Strictly Personal and Confidential This message may contain confidential and proprietary material for the sole use of the intended recipient. Any review or distribution by or to others is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
participants (3)
-
Patrick Gallinari -
Sylvie Guillemin-Lanne -
Thierry Gandilhon