| No Title | |
|---|---|
| Identifier | 3500 |
| Weight | 1.0 |
| Publication Date | 2006-12-18 18:49:33.00 |
| title |
| [AJCC] Pb de réponse en arabe |
| body |
| |De : Aslihan Guldasi [mailto:xxx@yyy.zzz] |Envoyé : lundi 18 décembre 2006 17:48 |À : 'Thierry Gandilhon' |Cc : xxx@yyy.zzz; xxx@yyy.zzz |Objet : AJCC : pb de réponse en arabe Thierry, J'ai une BAL entrante en arabe avec comme jeu de caractères Iso-8859-6. Mon transport a ce jeu de caractère aussi. Quand j'envoie une réponse, les caractères arabes sont remplacés par "?" dans l'outil de messagerie du client (Thunderbird configuré pour recevoir et envoyer avec Iso-8859-6). As-tu déjà rencontré le même problème au cours de tes tests avec la langue coréenne? Merci pour ton retour, Mlle Aslihan GULDASI Chef de Projets / Professional Services Eptica 95 bis, rue de Bellevue 92100 - Boulogne Billancourt Tél: 01 47 12 68 87 Mob: 06 62 14 54 48 Fax: 01 47 12 68 89 xxx@yyy.zzz http://www.eptica.com/fr |
| 30 most frequent features | Frequency | Zone |
|---|---|---|
| /COMMON-NOUN/caractère | 3 | |
| /COMMON-NOUN/arabe | 3 | |
| /COMMON-NOUN/réponse | 3 | |
| /PROPER-NAME/AJCC | 2 | |
| /COMMON-NOUN/jeu | 2 | |
| /VERB/envoyer | 2 | |
| /NP/jeu de caractère | 2 | |
| /NP/langue coréen | 1 | |
| /COMMON-NOUN/projet | 1 | |
| /COMMON-NOUN/service | 1 | |
| /VERB/recevoir | 1 | |
| /VERB/rencontrer | 1 | |
| /ADJ/entrant | 1 | |
| /NP/chef de projet | 1 | |
| /PROPER-NAME/arabe Thierry | 1 | |
| /NP/problème à=le cours | 1 | |
| /COMMON-NOUN/merci | 1 | |
| /PROPER-NAME/fax | 1 | |
| /PROPER-NAME/service Eptica | 1 | |
| /COMMON-NOUN/problème | 1 | |
| /COMMON-NOUN/retour | 1 | |
| /ADJ/coréen | 1 | |
| /PROPER-NAME/Thunderbird | 1 | |
| /PROPER-NAME/Boulogne Billancourt Tél | 1 | |
| /PROPER-NAME/Bellevue | 1 | |
| /COMMON-NOUN/langue | 1 | |
| /COMMON-NOUN/rue | 1 | |
| /NP/Thunderbird configurer | 1 | |
| /COMMON-NOUN/test | 1 | |
| /NP/rue de Bellevue | 1 | |
| /NP/outil de messagerie de=le client | 1 |