No Title
Identifier 1492
Weight 1.0
Publication Date 2006-06-15 16:03:27.00

title
[CNED/Eptica] Agents et requêtes multilingues
body
De : Brossard Guillaume [mailto:xxx@yyy.zzz] Envoyé : jeudi 15 juin 2006 13:04 À : xxx@yyy.zzz Objet : pb agents Laurent, Je cherche à créer des profils agents mutlilingues sous Eptica, comment je peux m’y prendre ? J’explique : Nous ouvrons le service européen d’enseignement à distance, les mails sont susceptibles de nous parvenir en : - anglais - allemand - espagnol - allemand J’ai des agents qui sont monolingue (seulement anglais par exemple) et d’autres qui sont multilingues (allemand et anglais ou espagnol et anglais). Dans l’idéal j’aimerais qu’en fonction de son profil, l’agent puisse accéder aux requêtes dédiées dans ses langues de spécialités (et donc, potentiellement plusieurs langues sans toutefois voir celles qu’il ne parle pas). Sachant que tous parlent le français. Oh, dernière précision, il s’agit d’une initiative européenne et le Cned ne doit pas transparaitre là-dedans (pas plus que les agents classiques Cned ne doivent voir les requêtes « EduContact »). Si tu es là cet après-midi, peut-on s’appeler ? A+ Guillaume


30 most frequent features Frequency Zone
/COMMON-NOUN/agent 6
/COMMON-NOUN/requête 3
/ADJ/anglais 3
/ADJ/allemand 3
/ADJ/espagnol 2
/COMMON-NOUN/profil 2
/ADJ/multilingue 2
/COMMON-NOUN/langue 2
/PROPER-NAME/Cned 2
/ADJ/européen 2
/VERB/parler 2
/VERB/voir 2
/PROPER-NAME/Eptica 2
/COMMON-NOUN/mutlilingue 1
/VERB/chercher 1
/COMMON-NOUN/service 1
/COMMON-NOUN/français 1
/PROPER-NAME/CNED 1
/NP/dernier précision 1
/VERB/ouvrir|ouvrer 1
/VERB/savoir 1
/VERB/prendre 1
/VERB/transparaître 1
/VERB/se agir 1
/NP/langue de spécialité 1
/COMMON-NOUN/enseignement 1
/PROPER-NAME/Laurent 1
/VERB/parvenir 1
/NP/initiative européen 1
/ADJ/monolingue 1
/NP/enseignement à distance 1